Tamazgha

francophone au féminin

Description

L’idée de ce collectif est le fruit des actes augmentés de la séance « Tamazgha francophone au féminin » dans le cadre du colloque international organisé par le CELAT (Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions). Le colloque s’est tenu à l’université Laval, au cœur du Vieux-Québec, du 13 au 17 octobre 2008 dans le cadre du XIIe Sommet de la francophonie sous le thème : « Francophonie et francophonies : quel avenir, quels enjeux ? »
Ce collectif réunit les travaux de dix-huit auteures de plusieurs pays (Algérie, Allemagne, Canada, France, Maroc, Nouvelle-Calédonie, Tunisie), regroupant des analyses pluridisciplinaires (anthropologie, ethnologie, histoire, linguistique, littérature et poésie) sur la francophonie de Tamazgha (Afrique du Nord).
Pourquoi Tamazgha au féminin ? Pourquoi la langue française ? Pour quel usage ? Qu’en est-il de l’utilisation de cette langue dans les pays de Tamazgha ? Et quelle Tamazgha ? Celle des origines Amazighs (berbères), des identités ressuscitées, d’un passé réapproprié dans la mémoire et dans l’exil, que la femme doit restituer à ses semblables ? Celui d’un présent tourmenté, livré aux troubles politiques et sociaux des indépendances arrachées, dans lesquelles la femme se sent appelée, dans la mesure de ses moyens, à jouer son rôle au service de son peuple, de son universalité ?
On lira à cet égard ce livre à plusieurs voix avec : Dalila Arezki, Nassira Belloula-Azouz, Sabiha Benmansour, Denise Brahimi, Fanny Colonna, Malika Kebbas, Camille Lacoste-Dujardin, R’Kia Laroui, Malika-Makilam Grasshoff, Danièle Maoudj, Laura Mouzaïa, Mélica Ouennoughi, Cécile Oumhani, Najiba Regaïeg, Ouerdia Sadat-Yermeche, Rachida Saïgh-Bousta, El Djamhouria Slimani AitSaada, Marie Virolle.