Description
Alexandre Nikolaevitch Afanassiev (1826-1871) est le plus grand folkloriste russe. Mais si ses contes populaires connurent une grande diffusion, toute une partie, plus «réservée», ne parvint pas à voir le jour, interdite par la censure tant sous le régime tsariste que soviétique. Une édition pirate circula à Genève autour du siècle dernier. C’est la version intégrale qui est ici restituée, avec son langage simple et souvent cru.
Traduit du russe par Arthur Rubinstein & Jean-Paul Morel